Restart

Daily Audio Bible - צפניה 3:17 WLC, Zephaniah 3:17 NIV, Sofonías 3:17 NVI, 스바냐 3.17, അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ 3.17

I Believe God Can

יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבֹּ֣ור יֹושִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָתֹ֔ו יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃

The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. (Audio) 

Porque el Señor tu Dios está en medio de ti como guerrero victorioso. Se deleitará en ti con gozo, te renovará con su amor, se alegrará por ti con cantos. (Audio)

너 의 하 나 님 여 호 와 가 너 의 가 운 데 계 시 니 그 는 구 원 을 베 푸 실 전 능 자 시 라 그 가 너 로 인 하 여 기 쁨 을 이 기 지 못 하 여 하 시 며 너 를 잠 잠 히 사 랑 하 시 며 너 로 인 하 여 즐 거 이 부 르 며 기 뻐 하 시 리 라 하 리 라

നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ രക്ഷിക്കുന്ന വീരനായി നിന്റെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു; അവൻ നിന്നിൽ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കും; തന്റെ സ്നേഹത്തിൽ അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു; ഘോഷത്തോടെ അവൻ നിങ്കൽ ആനന്ദിക്കും (Audio)

Daily Audio Bible - תהילים 139:13-14 WLC, Psalm 139:13-14 NIV, Salmos 139:13-14 NVI, വേദസങ്കീര്‍ത്തനം 139:13-14

He's Got the Whole World

כִּֽי־אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃ אֹֽודְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נֹורָאֹ֗ות נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. (Psalm 139)

Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre. ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! (Salmos 139)

주 께 서 내 장 부 를 지 으 시 며 나 의 모 태 에 서 나 를 조 직 하 셨 나 이 다  내 가 주 께 감 사 하 옴 은 나 를 지 으 심 이 신 묘 막 측 하 심 이 라 주 의 행 사 가 기 이 함 을 내 영 혼 이 잘 아 나 이 다

rJuSh*l ts‚ L#gAz$sx rj”=jv+fk" ts‚ L”uk sm Kpg^jH rJ ts' samŒk;  .u›gikA LfjCuikaluj ts' c{Öjv+jgj[ulH Bl R rjr[k Sc„lYfA svu+k™‹ rjs‚ Yei{^jd& L–k fdgaldk™‹ Lfk ts‚ KxxA rh*i`A Lyjuk™; (വേദസങ്കീര്‍ത്തനം)

Daily Audio Bible - משלי 31:30 WLC, Proverbs 31:30 NIV, Proverbios 31:30 NVI, പ്രോവേര്ബ്സ് 30.31

He's Got the Whole World (3)

שֶׁ֣קֶר הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל׃

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised. (Proverbs 31)

Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza. (Proverbios 31)

고 운 것 도 거 짓 되 고 아 름 다 운 것 도 헛 되 나 오 직 여 호 와 를 경 외 하 는 여 자 는 칭 찬 을 받 을 것 이 라

rlul}krlukA Sdlhl}ksdlMrkA sscrUcSafrlu glwlikA fS'; (ബൈബിള്‍)

 

Daily Audio Bible - 31:10, 27-28 משלי WLC, Proverbs 31:10, 27-28 NIV, Proverbios 31:10, 27-28 NVI, പ്രോവേര്ബ്സ് 31:10, 27-28

He's Got the Whole World (2)

אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃ צֹ֭ופִיָּה הֲלִיכֹ֣ות בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃ קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃

A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her. (Proverbs 31)

Está atenta a la marcha de su hogar, y el pan que come no es fruto del ocio.  Sus hijos se levantan y la felicitan; también su esposo la alaba. (Proverbios 31)

cla¥=Uakxx .lu+=su @[=kdj}kA Lixksm ijh ak^kd xjhkA -ykA;  iJ}kdlgksm segkalMA Li& co]jv+kSrl[k™‹ siyk sf Tgk™ LS<li{^j dqj[k'jh*;  Lixksm a[& tqkS'Mk Lisx .lzUifj t™ ekdq\ ^k™‹ Lixksm .^=likA Lisx YeCAcj[k'fk;  (പ്രോവേര്ബ്സ്)

Daily Audio Bible - ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:32 SBLGNT, Ephesians 4:32 NIV, Efesios 4:32 NVI, Efeso 4:32 SND, 에베소서 4.32, ബൈബിള്‍ 4.32

God's Way

γίνεσθε εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.

Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. (Ephesians 4)

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo. (Efesios 4)

Maging mabait kayo sa isa't isa, mahabagin, nagpapatawaran sa isa't isa, kung papaanong pinatawad kayo ng Diyos kay Cristo. (Ang Salito ng Diyos)

서 로 인 자 하 게 하 며 불 쌍 히 여 기 며 서 로 용 서 하 기 를 하 나 님 이 그 리 스 도 안 에 서 너 희 를 용 서 하 심 과 같 이 하 라 (에베소서)

rj$& f”jH puukA ar§hjikak†igluj sspiA Ydjc„kijH rj$Sxlmk ]ajv+fk Selsh LSrUlrUA ]aj~jR; (ബൈബിള്‍) 

 

 

Daily Audio Bible - ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:15 SBLGNT, Matthew 18:15 NIV, Mateo 18:15 NVI, Mateo 18:15 SND, അട്തെവ് 18:15

God's Way (3)

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου.

If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over. Audio: Matthew 18. 

Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano. Audio: Mateo 18.

Gayunman, kapag ang iyong kapatid na lalaki ay magkasala sa iyo, puntahan mo siya, sabihin mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na kayong dalawa lang. Kung pakinggan ka niya, napanumbalik mo ang iyong kapatid. Audio: Ang Salita ng Diyos

또 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 런 어 린 아 이 하 나 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이 니 Audio: 마태복음

T$jsruk† CjCkijsr ts‚ rla^jH ssds[l†k'iR ts' ssds[l†k™; a^luj

Daily Audio Bible - ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:1-2 SBLGNT, Romans 8:1-2 NIV, Romanos 8:1-2 NVI, Roma 8:1-2 SND, 로마서 8:1-2, റോമന്‍സ് 8:1-2

God's Way (3)

Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. Audio: Romans 8.

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús, pues por medio de él la ley del Espíritu de vida me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte. Audio: Romanos 8

Ngayon nga ay wala nang kahatulan sa kanila na na kay Cristo Jesus. Sila ang mga lumalakad na hindi ayon sa makalamang kalikasan kundi ayon sa Espiritu. Ito ay sapagkat ang kautusan ng Espiritu ng buhay na nasa kay Cristo Jesus ay nagpalaya sa akin mula sa kautusan ng kasalanan at kamatayan. Audio: Ang Salita ng Diyos.

그 러 므 로 이 제 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 자 에 게 는 결 코 정 죄 함 이 없 나 니 이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 생 명 의 성 령 의 법 이 죄 와 사 망 의 법 에 서 너 를 해 방 하 였 음 이 라 Audio: 로마서 8.

Lfksdl%k TS~l& Ydjc„kSuCkijhk†i[=k Qgk Cj ]lijPjukA Th*; wJis‚ @šlijs‚ YealnA trj[k ele^js‚ukA agn^js‚ukA Yealn^jH rj™ Ydjc„kSuCkijH cIlfY#UA igk^jujgj[k™; ഓഡിയോ: ന്യൂ റെസ്ടമെന്റ്റ്

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5-6 SBLGNT, Colossians 4:5-6 NIV, Colosenses 4:5-6 NVI, Taga-Colosas 4:5-6 SND, 골로새서 4.5-6, Colossians 4.5-6 (Malayalam)

Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι. ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone. (Colossians 4)

Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo,aprovechando al máximo cada momento oportuno. Que su conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno. (Colosenses 4)

Mamuhay kayong may karunungan sa kanila na mga nasa labas at samantalahin ninyo ang panahon. Ang inyong pananalita ay maging mapagbiyayang lagi na may lasang asin upang malaman ninyo kung ano ang dapat ninyong isagot sa bawat isa. (Ang Salito ng Diyos)

외 인 을 향 하 여 서 는 지 혜 로 행 하 여 세 월 을 아 끼 라 !  너 희 말 을 항 상 은 혜 가 운 데 서 소 금 으 로 고 루 게 함 같 이 하 라 그 리 하 면 각 사 람 에 게 마 땅 히 대 답 할 것 을 알 리 라 (골로새서)

cauA f[^jH KeSulzjv+k sdl%k eky^k†iSglmk ÐlrS^lsm segkalykijR; QlSglgk^Srlmk rj$& t$sr K^gA eySunA t ™ LyjS%fj™ rj$xksm il[k tS~lqkA d{eSulmk domjufkA K~jrlH gkvjigk^jufkA @ujgj[s}; (NT Malayalam)

God's Way (2)

Daily Audio Bible - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:16-18 SBLGNT, 1 Thessalonians 5:16-18 NIV, 1 Tesalonicenses 5:16-18 NVI, 1 Tesalonica 5:16-18 SND, 데살로니가전서 5:16-18, 1 Thessalonians 5:16-18 (Malayalam)

πάντοτε χαίρετε, ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε, ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5)

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. (1 Tesalonicenses 5)

Lagi kayong magalak. Manalangin kayong walang patid. Magpasalamat kayo patungkol sa lahat ng bagay sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kay Cristo Jesus para sa inyo. (Ang Salito ng Diyos)

항 상 기 뻐 하 라 !  쉬 지 말 고 기 도 하 라 !  범 사 에 감 사 하 라 ! 이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 를 향 하 신 하 나 님 의 뜻 이 니 라  (데살로니가전서)

tS~lqkA cS#l,j~jR‹ Tmijmlsf Yel¥=j~jR‹ th*lMj™A Sc„lYfA svu\ijR‹ TfSh*l rj$sx[kyjv+k Ydjc„kSuCkijH sspSiÖA;  (Malayalam NT)

Give Me Oil in My Lamp

Daily Audio Bible - ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 SBLGNT, James 5:16 NIV, Santiago 5:16 NVI, Santiago 5:16 SND, 야고보서 5:16, James 5:16 Malayalam

ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective. (James 5)

Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz. (Santiago 5)

Ipahayag ninyo ang inyong mga pagsalangsang sa isa't isa. Manalangin kayo para sa isa't isa, upang gumaling kayo. Ang mabisa at taimtim na panalangin ng taong matuwid ay higit na malaki ang magagawa. (Ang Salito ng Diyos)

이 러 므 로 너 희 죄 를 서 로 고 하 며 병 낫 기 를 위 하 여 서 로 기 도 하 라 의 인 의 간 구 는 역 사 하 는 힘 이 많 으 니 라 (야고보서)

t'lH rj$&[k SglzCl#j iSg%fj™ f”jH ele$sx -Mk eyŒk Qgki™ Si%j QgkiR Yel¥=j~jR; rJfjals‚ YC“Sulmkdomju Yel¥=r ixsg Ehj[k™; (NT - Malayalam)

Down in My Heart

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:6-7 SBLGNT, Philippians 4:6-7 NIV,Filipenses 4:6-7 NVI, Mga Taga-Filipos 4:6-7 SND

μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ’ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ’ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν· καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Audio: Philippians 4.

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. Audio: Filipenses 4.

Huwag kayong mabalisa patungkol sa anumang bagay. Sa halip, ipaalam ninyo ang inyong mga kahilingan sa Diyos na may pasasalamat sa pamamagitan ng panalangin at ng panalanging may paghiling. At ang kapayapaang mula sa Diyos, na higit sa anumang pang-unawa, ang siyang mag-iingat sa inyong mga puso at pag-iisip sa pamamagitan ni Cristo Jesus. Audio: Mga Taga-Filipos 4.

Q'jsr[kyjv+kA ijvlgs~mgkfk‹ th*lMjhkA Yel¥=rul hkA LSe]ulhkA rj$xksm @iCU$& Sc„lYfS^l mk dosm sspiS^lmk Lyj[uSYf Si%fk; t'lH cdh>k“jSuukA dijuk' sspi calPlrA rj$xksm <{pu$sxukA rjrikdsxukA Ydjc„kSuCkij ›H dl[kA; Audio

아 무 것 도 염 려 하 지 말 고 오 직 모 든 일 에 기 도 와 간 구 로 너 희 구 할 것 을 감 사 함 으 로 하 나 님 께 아 뢰 라
그 리 하 면 모 든 지 각 에 뛰 어 난 하 나 님 의 평 강 이 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 마 음 과 생 각 을 지 키 시 리 라
Audio

Wonderful Words of Life

Daily Audio Bible - דברי הימים ב 7:14 WLC, 2 Chronicles 7:14 NIV, 2 Crónicas 7:14 NVI

וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וִֽיבַקְשׁ֣וּ פָנַ֔י וְיָשֻׁ֖בוּ מִדַּרְכֵיהֶ֣ם הָרָעִ֑ים וַאֲנִי֙ אֶשְׁמַ֣ע מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א אֶת־אַרְצָֽם׃

If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. Audio: 2 Chronicles 7.

Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y me busca y abandona su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y restauraré su tierra. Audio: 2 Crónicas 7. 

ts‚ rlaA ijxj[s~}jgj[k' ts‚ wrA f$sx f S' flq\^j Yel¥=jv+k ts‚ akDA LSrI,jv+k f$xk sm pk”=l£$sx ij}kfjgjuksa›jH" BlR cI£=^jH rj™ Sd}k Ligksm eleA ]ajv+k Ligksm SpC^j ™ scODUA igk^js[lmk[kA; 2 pjri¼^l#A 7

내 이 름 으 로 일 컫 는 내 백 성 이 그 악 한 길 에 서 떠 나 스 스 로 겸 비 하 고 기 도 하 여 내 얼 굴 을 구 하 면 내 가 하 늘 에 서 듣 고 그 죄 를 사 하 고 그 땅 을 고 칠 지 라

Whiter Than Snow  

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:12 SBLGNT, Romans 12:12 NIV, Romanos 12:12 NVI, Mga Taga-Roma 12:12 SND, Romans 12.2 한국어

τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες.

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Audio: Romans 12.

Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración. Audio: Romanos 12.

Magalak sa pag-asa. Sa inyong paghihirap, maging matiisin. Sa inyong pananalangin, magpatuloy kayong matatag. Audio: Taga-Roma 12.

소 망 중 에 즐 거 워 하 며 환 난 중 에 참 으 며 기 도 에 항 상 힘 쓰 며

When We All Get to Heaven

Daily Audio Bible - ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:14-15 SBLGNT, 1 John 5:14-15 NIV, 1 Juan 5:14-15 NVI, 1 Juan 5:14-15 SND

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν. καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ.

This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him. Audio: 1 John 5.

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido. Audio: 1 Juan 5.

Mayroon tayong katiyakan sa pagharap sa kaniya. Ito ang kapanatagan na sa tuwing humihingi tayo ng anumang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, dinirinig niya ito. Yamang alam nating dinirinig niya tayo sa anumang hingin natin, alam din nating natatamo natin ang mga kahilingan na hiningi sa kaniya. Audio: 1 Juan 5.

When the Morning Comes

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 SBLGNT, Hebrews 11:6 NIV, Hebreos 11:6 NVI, Hebreo 11:6 SND

χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.  Audio: Hebrews 11.

En realidad, sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan.  Audio: Hebreos 11.

Ngunit kung walang pananampalataya, walang sinumang tunay na makakapagbigay-lugod sa kaniya. Sapagkat ang lumalapit sa Diyos ay dapat sumampalatayang may Diyos at dapat siyang sumampalatayang siya ang nagbibigay gantimpala sa mga masikap na humahanap sa kaniya. Audio: Hebreo 11.

When Morning Gilds the Skies

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 SBLGNT, Ephesians 4:15 NIV, Efesios 4:15 NVI

ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός.

Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. Audio: Ephesians 4.

Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo. Audio: Efesios 4.

When Morning Gilds the Skies (2)

Daily Audio Bible - איוב 19:25 WLC, Job 19:25 NIV, Job 19:25 NVI

וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲרֹ֗ון עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃

I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth. Audio: Job 19.

Yo sé que mi redentor vive, y que al final triunfará sobre la muerte. Audio: Job 19.

What Wondrous Love

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:5-8 SBLGNT, Philippians 2:5-8 NIV, Filipenses 2:5-8 NVI

τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Audio: Philippians 2.

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! Audio: Filipenses 2.

What a Friend We Have in Jesus

Daily Audio Bible - ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:10 SBLGNT, Luke 19:10 NIV, Lucas 19:10 NVI

ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

For the Son of Man came to seek and to save the lost. Audio: Luke 19.

Porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. Audio: Lucas 19.

Were You There-

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:25 SBLGNT, Hebrews 7:25 NIV, Hebreos 7:25 NVI

ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι’ αὐτοῦ τῷ θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν.

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them. Audio: Hebrews 7.

Por eso también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive siempre para interceder por ellos. Audio: Hebreos 7.

Were You There

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27-28 SBLGNT, Colossians 1:27-28 NIV, Colosenses 1:27-28 NVI

οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ. Audio: Colossians 1.

A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria. A este Cristo proclamamos, aconsejando y enseñando con toda sabiduría a todos los seres humanos, para presentarlos a todos perfectos en él. Audio: Colosenses 1.

We Worship and Adore

Daily Audio Bible - ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:18-19 SBLGNT, 1 Peter 1:18-19 NIV, 1 Pedro 1:18-19 NVI

εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ, ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου, ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ.

For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. Audio: 1 Peter 1.

Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata, sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto. Audio: 1 Pedro 1.

We Gather Together

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 SBLGNT, Romans 14:11 NIV, Romanos 14:11 NVI

γέγραπται γάρ· Ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

It is written: “‘As surely as I live,’ says the Lord, ‘every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.’” Audio: Romans 14.

Está escrito: «Tan cierto como que yo vivo —dice el Señor—, ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua confesará a Dios.» Audio: Romanos 14.

We Gather Together (2)

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:20 SBLGNT, Romans 1:20 NIV, Romanos 1:20 NVI

τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους.

For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse. Audio: Romans 1.

Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa. Audio: Romanos 1.

We're Marching to Zion

Daily Audio Bible - ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:28-30 SBLGNT, John 10:28-30 NIV, Juan 10:28-30 NVI

κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου. ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζων ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός. ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one. Audio: John 10.

Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano. Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. El Padre y yo somos uno. Audio: Juan 1.

Victory in Jesus

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55-57 SBLGNT, 1 Corinthians 15:55-57 NIV, 1 Corintios 15:55-57 NVI

ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος· τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?  The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Audio: 1 Corinthians 15.

«¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?» El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley. ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo! Audio: 1 Cotintios 15

Trust and Obey

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:9-10 SBLGNT, Romans 10:9-10 NIV, Romanos 10:9-10 NVI

ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ· καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν·

If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. Audio: Romans 10.

Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para ser justificado, pero con la boca se confiesa para ser salvo. Audio: Romanos 10.

To God Be the Glory

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:18 SBLGNT, 1 Corinthians 1:18 NIV, 1 Corintios 1:18 NVI

Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν.

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Audio: 1 Corinthians 1.

Me explico: El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden; en cambio, para los que se salvan, es decir, para nosotros, este mensaje es el poder de Dios. Audio: 1 Corintios 1.

'Tis a Gift to Be Simple

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 SBLGNT, Romans 13:8 NIV, Romanos 13:8 NVI

Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. Audio: Romans 13.

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley. Audio: Romanos 13.

This Is My Father's World

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:6-7 SBLGNT, Romans 13:6-7 NIV, Romanos 13:6-7 NVI

διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε, λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες. ἀπόδοτε πᾶσι τὰς ὀφειλάς, τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον, τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος, τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον, τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.

This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. Audio: Romans 13.

Por eso mismo pagan ustedes impuestos, pues las autoridades están al servicio de Dios, dedicadas precisamente a gobernar. Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor. Audio: Romans 13.

This Is My Father's World (2)

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:1, 3-4 SBLGNT, 1 Corinthians 15:1, 3-4 NIV, 1 Corintios 15:1, 3-4 NVI

Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε, Παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς, καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς.

Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.  Audio: 1 Corinthians 15.

Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio que les prediqué, el mismo que recibieron y en el cual se mantienen firmes. Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras.  Audio: 1 Corintinos 15.

Thine Is the Glory

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:23-24 SBLGNT, Romans 3:23-24 NIV, Romanos 3:23-24 NVI

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

For all have sinned and fall short of the glory of God, and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus. Audio: Romans 3.

Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios, pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó. Audio: Romanos 3.

There Shall Be Showers of Blessings

Daily Audio Bible - ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:23-24 SBLGNT, Luke 9:23-24 NIV, Lucas 9:23-24 NVI

Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, οὗτος σώσει αὐτήν.

Then he said to them all: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me. For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.” Audio: Luke 9.

Dirigiéndose a todos, declaró: —Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, lleve su cruz cada día y me siga. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la salvará. Audio: Lucas 9.

There Is Power in the Blood

Daily Audio Bible -

ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

He himself bore our sins in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed. Audio: 1 Peter 2. 

Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados. Audio: 1 Pedro 2.

There Is a Wideness in God's Mercy

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6-8 SBLGNT, Romans 5:6-8 NIV, Romanos 5:6-8 NVI

Ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν. μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν· συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Audio: Romans 5.

A la verdad, como éramos incapaces de salvarnos, en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados. Difícilmente habrá quien muera por un justo, aunque tal vez haya quien se atreva a morir por una persona buena. Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Audio: Romanos 5.

There Is a Name I Love to Hear

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 SBLGNT, Hebrews 1:3 NIV, Hebreos 1:3 NVI

ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως, δι᾽ αὑτοῦ καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς.

 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. Audio: Hebrews 1.

El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas. Audio: Hebreos 1.

There Is a Fountain

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 SBLGNT, Romans 5:10 NIV, Romanos 5:10 NVI

εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! Audio: Romans 5.

Porque si, cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con él mediante la muerte de su Hijo, ¡con cuánta más razón, habiendo sido reconciliados, seremos salvados por su vida! Audio: Romanos 5.

There Is a Balm in Gilead

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 SBLGNT, Galatians 2:20 NIV, Gálatas 2:20 NVI

ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. Audio: Galatians 2.

He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí. Audio: Gálatas 2.

The Old Rugged Cross

Daily Audio Bible - ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:16 SBLGNT, 1 John 3:16 NIV, 1 Juan 3:16 NVI

ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.

This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. Audio: 1 John 3.16.

En esto conocemos lo que es el amor: en que Jesucristo entregó su vida por nosotros. Así también nosotros debemos entregar la vida por nuestros hermanos. Audio: 1 Juan 3.16.

The Lord Is My Shepherd I'll Not Want

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:7 SBLGNT, Ephesians 1:7 NIV, Efesios 1:7 NVI

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ.

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace. Audio: Ephesians 1.

En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia. Audio: Efesios 1.

The King of Love My Shepherd Is

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 SBLGNT, Hebrews 12:2 NIV, Hebreos 12:2 NVI

ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.

Let us fix our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Audio: Hebrews 12.

Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios. Audio: Hebreos 12.

The Gift of Love

Daily Bible Audio - ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20: 17-19 SBLGNT, Matthew 20: 17-19 NIV, Mateo 20: 17-19 NVI

Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ’ ἰδίαν, καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς· Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.

Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!” Audio: Matthew 20.

Mientras subía Jesús rumbo a Jerusalén, tomó aparte a los doce discípulos y les dijo: «Ahora vamos rumbo a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen. Pero al tercer día resucitará.» Audio: Mateo 20.

The Church's One Foundation

Daily Audio Bible - תהילים 14:1 WLC, Psalm 14:1 NIV, Salmos 14:1 NVI

לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבֹּו אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֹֽוב׃

The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. Audio: Psalm 14.

Dice el necio en su corazón: «No hay Dios.» Están corrompidos, sus obras son detestables; ¡no hay uno solo que haga lo bueno! Audio: Salmos 14.

The Church's One Foundation (2)

Daily Audio Bible - ישעה 53:5-6 WLC, Isaiah 53:5-6 NIV, Isaías 53:5-6 NVI

וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלֹומֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָתֹ֖ו נִרְפָּא־לָֽנוּ׃ כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּ֖ו פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בֹּ֔ו אֵ֖ת עֲוֹ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. Audio: Isaiah 53.

Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados. Todos andábamos perdidos, como ovejas; cada uno seguía su propio camino, pero el Señor hizo recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros. Audio: Isaías 53.

Tell Me the Story of Jesus

Daily Audio Bible - ישעה 53:3-4 WLC, Isaiah 53:3-4 NIV, Isaías 53:3-4 NVI

נִבְזֶה֙ וַחֲדַ֣ל אִישִׁ֔ים אִ֥ישׁ מַכְאֹבֹ֖ות וִיד֣וּעַ חֹ֑לִי וּכְמַסְתֵּ֤ר פָּנִים֙ מִמֶּ֔נּוּ נִבְזֶ֖ה וְלֹ֥א חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ אָכֵ֤ן חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ חֲשַׁבְנֻ֔הוּ נָג֛וּעַ מֻכֵּ֥ה אֱלֹהִ֖ים וּמְעֻנֶּֽה׃

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem. Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted. Audio: Isaiah 53.

Despreciado y rechazado por los hombres, varón de dolores, hecho para el sufrimiento. Todos evitaban mirarlo; fue despreciado, y no lo estimamos. Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades y soportó nuestros dolores, pero nosotros lo consideramos herido, golpeado por Dios, y humillado. Audio: Isaías 53.

Take the Name of Jesus With You

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 SBLGNT, 2 Corinthians 5:21 NIV, 2 Corintios 5:21 NVI

τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God. Audio: 2 Corinthians 5.

Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios. Audio: 2 Corintios 5.

Sweet Hour of Prayer

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5-6 SBLGNT, 1 Timothy 2:5-6 NIV, 1 Timoteo 2:5-6 NVI

εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. Audio: 1 Timothy 2.

Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio Dios lo ha dado a su debido tiempo. Audio: 1 Timoteo 2

Stand Up, Stand Up for Jesus

Daily Audio Bible - תהילים 62:7 WLC, Psalm 62:7 NIV, Salmos 62:7 NVI

אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמֹּֽוט׃

My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge. Audio: Psalm 62.

Dios es mi salvación y mi gloria; es la roca que me fortalece; ¡mi refugio está en Dios! Audio: Salmos 62.

Stand Up Stand Up for Jesus

 

Daily Audio Bible - ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:29 SBLGNT, Philippians 1:29 NIV, Filipenses 1:29 NVI

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν.

 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him. Audio: Philippians 1.

Porque a ustedes se les ha concedido no sólo creer en Cristo, sino también sufrir por él. Audio: Filipenses 1.

Spring Up O Well

Daily Audio Bible - ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:9 SBLGNT, 1 John 1:9 NIV, 1 Juan 1:9 NVI

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. Audio: 1 John 1.

Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad. Audio: 1 Juan 1.

Spirit of God Descend Upon My Heart