το λοιπον αδελφοι οσα εστιν αληθη οσα σεμνα οσα δικαια οσα αγνα οσα προσφιλη οσα ευφημα ει τις αρετη και ει τις επαινος ταυτα λογιζεσθε (TR1894)
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. (KJV) (KJV Audio) (NIV Audio)
(Download Philippians 4 KJV Video)
(Download Praise My Soul Video Music)
Sa katapus-tapusan mga kapatid, anumang mga bagay na totoo, anuman ang marangal, anuman ang matuwid, anuman ang dalisay, anumang mga bagay ang kaibig-ibig, anuman ang may mabuting ulat, kung mayroon mang kabutihan at anumang kapuri-puri, ang mga bagay na ito ang isipin ninyo. (SND)
종 말 로 형 제 들 아 무 엇 에 든 지 참 되 며, 무 엇 에 든 지 경 건 하 며, 무 엇 에 든 지 옳 으 며, 무 엇 에 든 지 정 결 하 며, 무 엇 에 든 지 사 랑 할 만 하 며, 무 엇 에 든 지 칭 찬 할 만 하 며, 무 슨 덕 이 있 든 지, 무 슨 기 림 이 있 든 지, 이 것 들 을 생 각 하 라 ! (Audio)
QmkijH cS<lpg‰lSg" cfUalufk Qs[ukA Zralu fk Qs[ukA rJfjulufk Qs[ukA rj”=halufk Qs[ ukA gaUalufk Qs[ukA ch\[J^=julufk Qs[ukA c HzknSal ekdÔSul Lfk Qs[ukA vj#jv+k sdl&ij R; (Audio)
Comments