Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων· Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ
ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. (SBLGNT)
When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world.
Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of
life.” (NIV) (audio) John 8
Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. (NVI) (audio)
Nang magkagayon, nagsalitang muli si Jesus sa kanila. Sinabi niya: Ako ang ilaw ng sanlibutan. Siya na sumusunod sa akin ay hindi lalakad kailanman sa kadiliman. Siya ay magkakaroon ng ilaw ng buhay. (SND) (audio)
예 수 께 서 또 일 러 가 라 사 대 ` 나 는 세 상 의 빛 이 니 나 를 따 르 는 자 는 어 두 움 에 다 니 지 아 니 하 고 생 명 의 빛 을 얻 으 리 라' (audio)
SuCk ejs'ukA LiSglmk cAclgjv+k: BlR Shld^j s‚ sixjv+A
@dk™‹ ts' Lrkzaj[k'iR TgkxjH rm[lsf wJis‚ sixjv+ak†iR @dkA t™ eyŒk; (audio)
Comments